Žurba Vladislovas

Žurba Vladislovas

Svečias iš:

Gimė 1978 m. gruodžio 5 d. Kijeve, Ukraina – poetas, vertėjas, eseistas, kalbininkas, lituanistas. 1999 m. baigė Kijevo Nacionalinį Taraso Ševčenkos universitetą, Filologijos fakultetą, (specializacija – slavų kalbos). 2001–2004 m. studijavo Nacionalinės Mokslų Akademijos Kalbotyros Instituto doktorantūroje. Dėstė Krokuvos Jogailos universitete ir Kijevo Mohylos akademijoje. Tris kartus studijavo lietuvių kalbą vasaros kursuose Lietuvoje (2008 ir 2010 m. Vilniuje, 2011 m. Klaipėdoje). Išvertė į ukrainiečių kalbą Sigutės Ach pasaką „Ambrozijus, Purkius ir angelas“, Jono Karolio Chodkevičiaus biografiją Chotino mūšis – mūšis už Centrinę Europą, Donato Petrošiaus eilėraščių. Dabar verčia Lietuvos istorikų parenhtą knygą Radvilos Ukrainoje.

Dar verčia poeziją ir iš baltarusių, serbų, kroatų, anglų ir gruzinų kalbų. Publikavo savo eilėraščius įvairiuose literatūriniuose žurnaluose ir laikraščiuose Ukrainoje. Dalyvavo poetų festivaliuose ir pleneruose Ukrainoje ir Lietuvoje ( Diemedžio vakarai, 2009).

Daugiau

Zelčiūtė Dovilė